Een korte woordenlijst
Flamencowoorden die je moet kennen
Negen woorden die een flamencoshow uitleggen voordat hij begint: cante, baile, toque, palo, compás, falseta, palmas, jaleo en tablao.
Reserveer je stoel bij City Hall ↗Flamencowoorden in één oogopslag
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| Cante | Zang |
| Baile | Dans |
| Toque | Gitaarspel |
| Palo | Een flamenco-vorm |
| Compás | Ritmische cyclus |
| Falseta | Gitaarintermezzo |
| Palmas | Handgeklap |
| Jaleo | Aanmoedigingskreten |
| Tablao | Podium of locatie |
Waarom deze woorden helpen
Flamenco heeft zijn eigen vocabulaire, en een handvol termen verandert een verwarrend uur in iets dat u kunt volgen. Deze negen komen voor in programmatoelichtingen, in de praatjes van de artiesten zelf en in wat het publiek roept. U hoeft ze niet uit uw hoofd te leren. Neem de tabel hierboven vluchtig door, lees de korte notities hieronder en gebruik elk woord als een handvat voor iets dat u in de zaal kunt zien of horen.
Cante, baile en toque
UNESCO beschrijft flamenco als een kunst die cante, baile en toque verenigt. Cante is het zingen, baile is het dansen en toque is het gitaarspel. Samen vormen ze vrijwel alles op het podium, afgezien van de percussie eromheen. Leert u slechts drie woorden, leer dan deze, want ze vertellen u waar u moet kijken: naar de stem, naar de voeten of naar de handen op de snaren.
Palo
Een palo is een flamencostijl of -vorm, ingedeeld naar ritme, toonaard, akkoordprogressie, versvorm en plaats van herkomst. Volgens Wikipedia bestaan er meer dan vijftig. Sommige worden zonder begeleiding gezongen, andere met gitaar. Soleá en bulerías zijn palos, en de vele vormen uit de fandango-familie net zo goed. Wanneer een programma een palo noemt, vertelt het u welk ritme en welke sfeer u kunt verwachten, ongeveer zoals een klassiek programma een sonate of een wals aankondigt.
Compás
Compás is de ritmische cyclus van een palo, en het woord betekent in het Spaans ook maat. Het is het enige waar flamenco niet zonder kan: is er geen gitarist beschikbaar, dan wordt de compás gedragen door klappen of door knokkels op een tafel. Veel palos delen een cyclus van twaalf tellen, maar met accenten op verschillende plaatsen, waardoor een soleá zwaar aanvoelt en een bulerías snel, ook al tellen beide tot twaalf.
Falseta
Een falseta is de melodische frase die een gitarist speelt tussen de coupletten van een lied. Het is het eigen moment van de gitaar: een korte solo, vaak versierd, die tussen de akkoordpatronen ligt die de zanger of danser begeleiden. Wanneer het zingen stopt en de gitaar alleen het podium neemt, hoort u een falseta. Een goede kan het moment zijn waarop de zaal stilvalt, en het loont de moeite om naar de handen van de speler te kijken.
Palmas
Palmas zijn de handklappen die het ritme van flamenco gaande houden. Wikipedia beschrijft de bulerías die in groepen van zes tellen worden geklapt, wat tegenritmes creëert binnen de cyclus van twaalf tellen. De klappen kunnen hol klinken, met holle handen, of scherp, met stijve vingers tegen de handpalm, en artiesten knippen ook met hun vingers en stampen. Wanneer meerdere mensen op verschillende punten in de cyclus samenklappen, lijkt het alsof er meer mensen op het podium staan dan in werkelijkheid.
Jaleo
Jaleo is het ritmische klappen en de aanmoedigingskreten die naar zangers, gitaristen en dansers worden geroepen. Typische kreten zijn olé en así se canta of así se baila. Wikipedia noemt jaleo een integraal onderdeel van de kunstvorm en merkt op dat het training vereist: drie bekwame jaleadores kunnen klinken als tien. In een theater verschijnt het als een gemurmel van aanmoediging vanuit het gezelschap, en als applaus van het publiek.
Tablao
Een tablao is een locatie waar flamencoshows worden opgevoerd, en het woord verwijst ook naar het houten platform waarop een danser optreedt. Wikipedia dateert de tablao-locaties op de jaren 1960, als opvolgers van de oudere cafés cantantes, de cabaretachtige zalen waar professionele flamenco zich sinds de jaren 1840 had ontwikkeld. City Hall Theatre is een theater en geen klassieke tablao, met stoelen tegenover een podium, maar het idee is hetzelfde: een ruimte gebouwd rond één voorstelling.
Bronnen