En kort ordlista
Flamenco-ord att känna till
Nio ord som förklarar en flamencoshow innan den börjar: cante, baile, toque, palo, compás, falseta, palmas, jaleo och tablao.
Boka din plats på City Hall ↗Flamenco-ord i korthet
| Ord | Betydelse |
|---|---|
| Cante | Sång |
| Baile | Dans |
| Toque | Gitarspel |
| Palo | En flamencoform |
| Compás | Rytmisk cykel |
| Falseta | Gitarrmellanspel |
| Palmas | Handklappning |
| Jaleo | Uppmuntrande tillrop |
| Tablao | Scen eller lokal |
Varför orden hjälper
Flamenco har sin egen vokabulär, och en handfull termer förvandlar en förvirrande timme till något du kan följa. Dessa nio dyker upp i programblad, i artisternas egna samtal och i det publiken ropar. Du behöver inte memorera dem. Skumma tabellen ovan, läs de korta noterna nedan och använd varje ord som ett handtag för något du kan se eller höra i rummet.
Cante, baile och toque
UNESCO beskriver flamenco som en konst som förenar cante, baile och toque. Cante är sången, baile är dansen och toque är gitarrspelet. Tillsammans utgör de nästan allt på scenen, bortsett från percussionen som omger dem. Om du bara lär dig tre ord, lär dig dessa, för de talar om var du ska titta: på rösten, på fötterna eller på händerna över strängarna.
Palo
En palo är en flamencostil eller form, klassificerad efter rytm, tonart, ackordföljd, versform och ursprungsort. Wikipedia säger att det finns fler än femtio. Vissa sjungs utan ackompanjemang, andra med gitarr. Soleá och bulerías är palos, och detsamma gäller de många formerna i fandango-familjen. När ett program namnger en palo talar det om vilken rytm och stämning du kan förvänta dig, ungefär som ett klassiskt program namnger en sonat eller en vals.
Compás
Compás är den rytmiska cykeln i en palo, och ordet betyder också meter på spanska. Det är det enda flamenco inte klarar sig utan: om ingen gitarrist finns tillgänglig bärs compás av handklappningar eller av knogar mot ett bord. Många palos delar en cykel på tolv slag, men med betoningar på olika ställen, vilket är varför en soleá känns tung och en bulerías känns snabb fast båda räknar till tolv.
Falseta
En falseta är den melodiska fras en gitarrist spelar mellan verserna i en sång. Det är gitarrens eget ögonblick: ett kort solo, ofta utsmyckat, som ligger mellan ackordmönster som ackompanjerar sångaren eller dansaren. När sången tystnar och gitarren tar scenen på egen hand hör du en falseta. En bra sådan kan vara ögonblicket då rummet blir tyst, och den belönar den som betraktar spelmannens händer.
Palmas
Palmas är de handklappningar som håller flamencos rytm vid liv. Wikipedia beskriver bulerías som klappas i grupper om sex slag, vilket skapar motrytmer inuti tolvslagsscykeln. Klappningarna kan vara ihåliga, med kupade händer, eller skarpa, med stela fingrar mot handflatan, och utövarna knäpper också med fingrarna och stampar. När flera personer klappar tillsammans vid olika punkter i cykeln uppstår intrycket av fler personer än de som står på scenen.
Jaleo
Jaleo är de rytmiska klappningarna och de uppmuntrande tillropen som ropas till sångare, gitarrister och dansare. Typiska tillrop är olé och así se canta eller así se baila. Wikipedia kallar jaleo en integrerad del av konsten och noterar att det kräver träning: tre skickliga jaleadores kan låta som tio. På en teater framträder det som ett uppmuntrande sorl från ensemblen och som applåder från publiken.
Tablao
En tablao är en lokal där flamencoshower framförs, och ordet betecknar också den träplattform som dansaren uppträder på. Wikipedia daterar tablao-lokalerna till 1960-talet, som efterföljare till de äldre cafés cantantes, de kabaréliknande rummen där den professionella flamencon hade vuxit fram sedan 1840-talet. City Hall Theatre är en teater snarare än en klassisk tablao, med sittplatser vända mot en scen, men idén är densamma: ett rum byggt kring en enda föreställning.
Källor