Ein kurzes Glossar
Flamenco-Begriffe, die man kennen sollte
Neun Wörter, die eine Flamenco-Show erklären, bevor sie beginnt: cante, baile, toque, palo, compás, falseta, palmas, jaleo und tablao.
Sichern Sie sich Ihren Platz im City Hall ↗Flamenco-Begriffe auf einen Blick
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Cante | Gesang |
| Baile | Tanz |
| Toque | Gitarrenspiel |
| Palo | Eine Flamenco-Form |
| Compás | Rhythmischer Zyklus |
| Falseta | Gitarren-Zwischenspiel |
| Palmas | Händeklatschen |
| Jaleo | Anfeuerungsrufe |
| Tablao | Bühne oder Veranstaltungsort |
Warum diese Begriffe helfen
Flamenco hat seine eigene Sprache, und eine Handvoll Begriffe verwandelt eine verwirrende Stunde in etwas, dem man folgen kann. Diese neun tauchen in Programmheften auf, in den Worten der Künstler selbst und in dem, was das Publikum ruft. Sie müssen sie nicht auswendig lernen. Überfliegen Sie die Tabelle oben, lesen Sie die kurzen Anmerkungen unten, und nutzen Sie jedes Wort als Anhaltspunkt für etwas, das Sie im Raum sehen oder hören können.
Cante, baile und toque
Die UNESCO beschreibt Flamenco als eine Kunst, die cante, baile und toque vereint. Cante ist der Gesang, baile ist der Tanz und toque ist das Gitarrenspiel. Zusammen machen sie fast alles auf der Bühne aus, abgesehen von der Perkussion, die sie umgibt. Wenn Sie nur drei Wörter lernen, dann diese, denn sie sagen Ihnen, wohin Sie schauen sollen: auf die Stimme, auf die Füße oder auf die Hände an den Saiten.
Palo
Ein palo ist ein Flamenco-Stil oder eine Form, klassifiziert nach Rhythmus, Modus, Akkordfolge, Versform und Herkunftsort. Wikipedia zufolge existieren mehr als fünfzig. Manche werden unbegleitet gesungen, andere mit Gitarre. Soleá und bulerías sind palos, und ebenso die vielen Formen der Fandango-Familie. Wenn ein Programm einen palo nennt, sagt es Ihnen, welchen Rhythmus und welche Stimmung Sie erwarten können, ähnlich wie ein klassisches Programm eine Sonate oder einen Walzer nennt.
Compás
Compás ist der rhythmische Zyklus eines palo, und das Wort bedeutet auf Spanisch auch Metrum. Es ist das Eine, ohne das Flamenco nicht auskommt: Wenn kein Gitarrist verfügbar ist, wird der compás durch Klatschen oder durch Knöchel auf einem Tisch getragen. Viele palos teilen einen Zwölf-Schlag-Zyklus, aber mit Akzenten an unterschiedlichen Stellen, weshalb sich eine soleá schwer und eine bulerías schnell anfühlt, obwohl beide bis zwölf zählen.
Falseta
Eine falseta ist die melodische Phrase, die ein Gitarrist zwischen den Strophen eines Liedes spielt. Sie ist der eigene Moment der Gitarre: ein kurzes Solo, oft verziert, das zwischen Akkordmustern steht, die den Sänger oder Tänzer begleiten. Wenn der Gesang verstummt und die Gitarre allein die Bühne übernimmt, hören Sie eine falseta. Eine gute kann der Moment sein, in dem der Raum still wird, und sie belohnt es, die Hände des Spielers zu beobachten.
Palmas
Palmas sind die Handklatscher, die den Rhythmus des Flamenco halten. Wikipedia beschreibt die Bulerías, die in Gruppen von sechs Schlägen geklatscht werden und so Gegenrhythmen innerhalb des Zwölf-Schlag-Zyklus erzeugen. Die Klatscher können hohl klingen, mit gewölbten Händen, oder scharf, mit steifen Fingern gegen die Handfläche, und die Künstler schnippen auch mit den Fingern und stampfen. Wenn mehrere Menschen an verschiedenen Punkten des Zyklus zusammenklatschen, entsteht der Eindruck, es seien mehr Menschen auf der Bühne, als es tatsächlich sind.
Jaleo
Jaleo ist das rhythmische Klatschen und die aufmunternden Rufe, die Sängern, Gitarristen und Tänzern zugerufen werden. Typische Rufe sind olé und así se canta oder así se baila. Wikipedia bezeichnet Jaleo als integralen Bestandteil der Kunst und merkt an, dass es Übung erfordert: Drei erfahrene Jaleadores können wie zehn klingen. Im Theater erscheint es als aufmunterndes Murmeln des Ensembles und als Applaus des Publikums.
Tablao
Ein Tablao ist ein Veranstaltungsort, an dem Flamenco-Shows aufgeführt werden, und das Wort bezeichnet auch die Holzplattform, auf der ein Tänzer auftritt. Wikipedia datiert die Tablao-Lokale auf die 1960er Jahre als Nachfolger der älteren Cafés Cantantes, der kabarettartigen Räume, in denen sich der professionelle Flamenco seit den 1840er Jahren entwickelt hatte. Das City Hall Theatre ist eher ein Theater als ein klassischer Tablao, mit Sitzplätzen vor einer Bühne, aber die Idee ist dieselbe: ein Raum, der um eine einzige Aufführung herum gebaut ist.
Quellen